viernes, 29 de junio de 2018

BÉLGICA Y VENEZUELA EN 1921


(De la “Economie Financiere” de Bruselas).
El General Juan Vicente Gómez, Presidente de la República de Venezuela, en el Palacio de Relaciones Exteriores durante la Recepción del Ministro Plenipotenciario de Bélgica.
El honorable señor General Juan Vicente Gómez, es para todos sin excepción, el eje, la base del edificio de la reconstrucción nacional.

Los verdaderos venezolanos saben que cuando, hace algunos años, el General Gómez, hombre de trabajo, gran propietario agrícola, y uno de los más hábiles y renombrados criadores del continente americano, tomó las riendas del Estado, encontró un buque próximo al naufragio.

Hoy el buque está salvo y gracias a la integridad, a la buena voluntad y al genio pacificador del hombre eminente que es el General Gómez, una paz fecunda reina en toda la extensión del vasto territorio venezolano.

La Venezuela actual, aunque magníficamente transformada, como lo prueban las estadísticas oficiales, los informes de los neutrales y los cuales publicaremos, necesita aún brazos y capitales. Hombres y dinero pueden ir allá con toda seguridad; el país es capaz para remunerarlos y ofrecerles todas las garantías que se quieran. Pero lo que más necesita Venezuela es la propaganda que recuerde lo que el glorioso pasado y la naturaleza han hecho de ese país y lo que ha realizado bajo el Gobierno de la Rehabilitación Nacional, lo que de ella se puede esperar y lo que puede hacer en el futuro.

(De la “Economie Financiere” de Bruselas, el 20 de enero de 1921).



viernes, 22 de junio de 2018

LA PUEBLA DE BOLĺVAR Y SU MONUMENTO ERIGIDO POR EL GENERAL JUAN VICENTE GÓMEZ EN 1927

El General Juan Vicente Gómez, Presidente de la República de Venezuela, erigió un monumento al Libertador Simón Bolívar por ser el pueblo de los Ancestros del Héroe de América. Autor: Pedro de Izpizua. Monolito de Piedras y Bronce. Ubicación: Puebla de Bolívar, cerca de Cenarruza y Marquina (España). Inaugurado, el 14 de agosto de 1927, en la Puebla de Bolívar (Guipúzcoa, España). Revista "Billiken". Año 1927.

En el año 1927, el Gobierno de Venezuela, presidido por el Benemérito General Juan Vicente Gómez, construyó el primer monumento en España en honor a Simón Bolívar ubicado en la plaza de ese pequeño pueblo vasco.

El monumento recientemente erigido en la Puebla de Bolívar a la memoria del Libertador Simón Bolívar, es un monolito de seis metros de altura. Esta obra se debe principalmente al Gobierno de Venezuela presidido por el Benemérito General Juan Vicente Gómez, quien contribuyó con una suma importante, al Presbítero don Domingo de Ugartechea, Cura de la Puebla y al señor Alcalde don Gregorio Artaechevarría. La inscripción del monumento dice: 

SIMÓN BOLĺVAR
A QUIEN RECONOCEN POR PADRE DE LA PATRIA
VENEZUELA - PERÚ - ECUADOR - PANAMÁ - COLOMBIA - BOLIVIA
VENEZUELA PRESIDIDA POR EL GENERAL J. V. GÓMEZ
LA PUEBLA DE BOLĺVAR

En el valle de Ondarroa, en una pradera del Monte Oiz entre las montañas de Vizcaya (España), se ubicó el primer Bolívar. En un lugar muy cerca del mar, a 5 km de Cenarruza, Diego López de Haro fundó un caserío, aproximadamente en el año 1300, en donde vivió el primer Bolívar, llevando consigo el Escudo Familiar que representa "La Pradera de Molino" que hacía referencia al paisaje vasco de esa zona. Alrededor del siglo X, la familia Bolívar fundó la Puebla que lleva su nombre. Construyeron un molino de agua que significó el pilar fundamental para la prosperidad de la región.

TOPÓNIMO DE CENARRUZA - PUEBLA DE BOLĺVAR

La Puebla de Bolívar. (Guipúzcoa, España). Revista "Billiken". Año 1927.

La denominación oficial en España es Ziortza-Bolibar. Ziortza es la denominación moderna en euskera del topónimo Cenarruza, que significaría "ladera fría". Según varios estudios, la etimología del topónimo "Bolívar" viene de "bolu ibar", que significa en euskera "vega del molino".

Antiguamente se escribía Bolíbar en español, pero de acuerdo a las nuevas reglas del idioma castellano pasó a escribirse Bolívar.

Actualmente el pequeño pueblo tiene orgullosamente el honor de haber sido el origen de uno de los personajes más relevantes en la historia occidental, en la historia de América.

EL LIBERTADOR SIMÓN BOLĺVAR

La conexión de este ilustre venezolano y este pueblo vasco es dada por su antepasado directo, su quinto abuelo, que llevaba por nombre Simón de Bolíbar, el Viejo, quien emigró a mediados del siglo XVI desde Vizcaya a América. El nombre completo de Simón Ochoa de la Rementería (errementari = herrero en vasco) de Bolíbar-Jáuregui (palacio de Bolívar). El padre del Viejo intercambió Remetería por Bolíbar-Jáuregui, tal vez para adoptar más prestigio, pero en realidad fue el Viejo quien simplificó el apellido sólo por Bolíbar.

En aquella época se usaban los patronímicos de las familias para adoptar el apellido; sin embargo no existían reglas estrictas para la configuración y transmisión de los apellidos. Así pues, con el desuso de los patronímicos, el Viejo adoptó solamente el nombre de la localidad de su familia.

El primer Bolívar que arribó a América fue Bolíbar, el Viejo. Según algunos historiadores cuando su hijo Simón Bolívar (el Mozo) nació en Santo Domingo (primer Bolívar nacido en América), por error del escribano el nombre se cambió a Bolívar.

El Viejo debutó como trabajador en América como amanuense (escribiente) de los Tribunales de la Real Audiencia. Su gran desempeño en esa área atrajo la atención del Gobernador de Venezuela para ese entonces, Don Diego de Osorio y Villegas, quien lo contrató como secretario. Caracas, era un simple pueblo, y gracias a su inteligencia y su activismo, fue capaz de organizar una Federación de Provincias con la ayuda de todos los cabildos del país para organizar la ciudad.

La Puebla de Bolívar. (Guipúzcoa, España). Revista "Billiken". Año 1927.

Desde ese entonces, el Viejo, logró imponer la supremacía de Caracas sobre las otras regiones, que luego pasaría a ser la capital de la República. Con el tiempo, el Viejo fue nombrado Procurador de la Provincia, comisionado a España para suplicar ante el Rey Felipe II, ventajas sociales, políticas y económicas de los blancos no peninsulares en el país, que sólo gozaban los blancos nacidos en España.

Al parecer, la familia Bolívar estaba destinada a dar beneficios a Venezuela. Fue gracias a Bolíbar el Viejo, que España le permitió a Venezuela abrirse al comercio directo y con autonomía de hacerlo, ya que no dependía más de la Audiencia de Santo Domingo. Las "Perlas" pasaron a ser moneda de Venezuela en esa época y luego el Viejo, con su gran prestigio, fundó el Seminario Tridentino, que más tarde se convertiría en la Universidad de Caracas, ahora Universidad Central de Venezuela.

La familia Bolívar se convirtió en unas de las más poderosas del país. Antonio Bolívar (tercera generación de la familia), ocupó cargos tales como: Alcalde de Caracas, Corregidor de los Valles de Aragua y Alcalde de la Santa Hermandad. Uno de sus hijos, Luis Bolívar y Rebolledo, nacido en Caracas el 27 de febrero de 1627,  se casó con Doña María de Martínez Villegas y Ladrón de Guevara. Fue un gran empresario, una importante figura pública y ocupó cargos como: Alcalde de Caracas, Corregidor y Justicia Mayor de los Valles de Aragua. Debido a su inmensa fortuna, Luis Bolívar financió la construcción del castillo de La Guaira para defender los asedios piratas que azotaban la zona.

Su hijo, Juan Vicente Bolívar Martínez y Villegas también siguió los pasos de sus antecesores, expandiendo las posesiones de la familia Bolívar. Don Juan Bolívar se casó con Doña Petronila de Ponte, quienes tuvieron a Juan Vicente de Bolívar y Ponte, padre de Simón Bolívar (El Libertador).

La familia Bolívar de procedencia vasca fue un linaje poderoso, ambicioso y visionario, que dio a América una nueva imagen, arropada por la libertad de los pueblos del nuevo continente. Simón Bolívar inspirado por Francisco de Miranda (luchador en la Revolución Francesa) fue héroe independentista, Libertador y Padre de la Patria de la Gran Colombia (Venezuela, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Bolivia).

A don Andrés Ponte de la Academia Nacional de la Historia de Venezuela. "Himno a Simón Bolívar". Letra: L. M. Maturana y V. Batiz. Música: Francisco de Ugartechea. Este Himno es el fruto del cariño que la Puebla de Bolívar profesa al gran Libertador y a los bienhechores de ella y que, a no dudar, oirán con agrado las Naciones Bolivarianas. La Puebla de Bolívar, Cenarruza. Domingo de Ugartechea.

(Revista "Billiken", 24 de julio de 1927).

Monumento de la Puebla de Bolívar, donde aparece escrito Bolibar, según la ortografía vasca actual, o Bolíbar en castellano antiguo.