Mostrando entradas con la etiqueta Alemania. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Alemania. Mostrar todas las entradas

lunes, 19 de octubre de 2026

GENERAL GÓMEZ DONA BUSTO DE BOLÍVAR AL INSTITUTO IBEROAMERICANO DE BERLĺN

Busto del Libertador Simón Bolívar, donado por el Benemérito General Juan Vicente Gómez al Instituto Ibero-Americano de Berlín, Alemania, el 19 de diciembre de 1932.

El pasado día 19 de diciembre de 1932, fecha aniversaria de la Rehabilitación Nacional, se efectuó en el Instituto Ibero Americano de Berlín, un solemnísimo acto con ocasión de inaugurarse en su salón de recepciones un busto en mármol del Libertador Simón Bolívar, obra del escultor alemán Willibald Fritfch, donado por el Benemérito señor General Juan Vicente Gómez, Presidente de Venezuela, a dicha Ilustre Corporación. 

El doctor Eduardo J. Dagnino, Ministro de Venezuela en Alemania, en el momento de pronunciar su discurso.

Al acto asistió una numerosa concurrencia de altas personalidades alemanas e ibero-americanas, pronunciando el discurso de orden el señor doctor Eduardo J. Dagnino, Ministro de Venezuela en Alemania. 

Un aspecto de la concurrencia, en la que aparecen en primera fila, de izquierda a derecha: el Profesor Kahler, Ministro de Instrucción Pública de Alemania; el Ministro de Venezuela en Alemania, doctor Eduardo J. Dagnino; el Ministro de Relaciones Exteriores, Barón von Neurath; y los Ministros de Chile, Brasil y Argentina, señores de Porto Seguro, Dr. Guerra Duval y Dr. Labougle.

(Publicado en la Revista Élite, el 18 de enero de 1933). 

jueves, 2 de diciembre de 2021

RECEPCIÓN DE LOS MINISTROS DE ARGENTINA Y ALEMANIA EN MIRAFLORES

 

El Benemérito General Juan Vicente Gómez en compañía del Excelentísimo señor don Leopoldo Díaz, nuevo Ministro Plenipotenciario de la República Argentina. Año 1927. (Foto: Manrique y Ca.). 

La tarde del sábado, 31 de diciembre de 1927, el señor General Juan Vicente Gómez, Presidente de la República de Venezuela, recibió solemnemente en el Palacio de Miraflores, en sendas audiencias públicas, al Excelentísimo señor don Leopoldo Díaz, nuevo Ministro Plenipotenciario de la República Argentina, y al Excelentísimo señor Dr. Rudolph Steinbach, nombrado Ministro Plenipotenciario de la República de Alemania. 

El Benemérito General Juan Vicente Gómez en compañía del Excelentísimo señor Dr. Rudolph Steinbach, nuevo Ministro Plenipotenciario de la República de Alemania. Año 1927. (Foto: Manrique y Ca.).

Ambas recepciones diplomáticas revistieron toda la pompa protocolar de estilo. Entre el Presidente de Venezuela y los Ministros de Argentina y de Alemania, cambiáronse elocuentes y muy cordiales discursos.

(Publicado en la Revista "Élite", el 7 de enero de 1928).


lunes, 12 de julio de 2021

HOMENAJE DE LA UNIVERSIDAD DE HAMBURGO AL GENERAL JUAN VICENTE GÓMEZ

 

Fundadores del Instituto para Enfermedades Navieras y Tropicales en Hamburgo. Sentados de izquierda a derecha: Friedrich Fülleborn, Bernhard Nocht y Gustav Giemsa. Atrás y de pie: Henrique Da Rocha Lima, Peter Mühlens, Erich Martini, Eduard Reichenow, Manfred Mayer. (Foto: Bernhard Nocht Institut fur Tropenmedizin Hamburg, Alemania).

Este acto de alta trascendencia, insólito en la referida Universidad de Hamburgo, por ser el Presidente Gómez el primer extranjero al cual se le ha rendido este significativo homenaje. La Facultad de Medicina de la Universidad de Hamburgo tuvo la gentileza de haberle conferido, anteriormente, la Medalla de Oro de Honor, el 17 de octubre de 1925 .

UN HOMENAJE DE JUSTICIA AL REHABILITADOR DE VENEZUELA    

El 19 de diciembre de 1927, el señor Profesor Doctor Hans Kleinschmidt, Decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Hamburgo (Alemania), inauguró en el salón de recepciones, un retrato del Presidente de la República de Venezuela, Benemérito General Juan Vicente Gómez, para perpetuar su memoria, junto con los benefactores de la humanidad, en el sitio de honor de la galería donde se encuentran las figuras de los ases de la ciencia alemana.

Inauguración del Retrato del General Juan Vicente Gómez en la Universidad de Hamburgo.

Otros actos en honor de nuestro Presidente en el décimo noveno aniversario de la Rehabilitación Nacional.

Telegrama de adhesión del Ministro de Alemania, señor doctor Eduardo J. Dagnino. Conferencia del Profesor doctor Pedro Mühlens. Exhibición de una película cinematográfica sobre Venezuela.

Hamburgo, 20 de diciembre de 1927.

El día 19 de diciembre de 1927, décimo noveno aniversario de la Rehabilitación Nacional, fue inaugurado solemnemente en la Universidad de Hamburgo, Decanato de la Facultad de Medicina, un retrato de tamaño natural, del Benemérito General Juan Vicente Gómez, Presidente de los Estados Unidos de Venezuela, obsequiado por el señor don Rafael Paredes Urdaneta, Cónsul General de la floreciente Nación Sur-Americana. 

Este acto de alta trascendencia, insólito en la referida Universidad de Hamburgo, por ser el Presidente Gómez el primer extranjero al cual se le ha rendido este significativo homenaje, ha tenido grata repercusión en todos los centros científicos alemanes y muy especialmente en la Colonia venezolana residente en esta ciudad. Este homenaje de justicia que se le tributa al Presidente Gómez revela una vez más el aprecio y la admiración que se tiene en el extranjero por el sabio estadista que ha conducido la Patria, al puesto destacado que le corresponde entre sus hermanas continentales, por su glorioso pasado histórico, por su situación geográfica, por sus inmensas riquezas y por la laboriosidad de sus hijos.

A las 11 de la mañana del expresado día, el Cónsul General de Venezuela, acompañado por los señores que constituyen la Colonia venezolana, en su totalidad, se trasladó al Decanato de la Facultad de Medicina de la Universidad de Hamburgo, en donde, con fervientes y argumentadas frases, obsequió el retrato del Presidente Gómez. El concurso del señor Rafael Paredes Urdaneta fue contestado por el Profesor Doctor Hans Kleinschmidt, Decano de la Facultad de Medicina, el cual recibió el obsequio en nombre de la Universidad de Hamburgo, considerándolo como un honor tributado a dicha Universidad y señalándole un puesto de honor donde fue colocado por los venezolanos doctor Chacón y bachiller Pedro Abreu, médico y estudiante de Medicina respectivamente.

El señor Ministro en Alemania, doctor Eduardo J. Dagnino, envió desde Berlín un mensaje de adhesión dando las gracias a la ilustre Universidad por el justo homenaje tributado al Presidente Gómez y adhiriéndose a él.

En la tarde del mismo día fue exhibida en el "Passage Theater" en señal de simpatía a la efemérides venezolana una película cinematográfica sobre Venezuela donde la enorme concurrencia pudo palpar las maravillosas carreteras y los múltiples adelantos que alcanza cada día la gloriosa cuna de Bolívar.

El eminente Profesor Doctor Peter Mühlens.

En la noche sustentó en el "Uebersee Club" el sabio Profesor Doctor Peter Mühlens, ilustrándola con vistas cinematográficas, una importante conferencia sobre Venezuela y la portentosa obra realizada por el Presidente Gómez, la cual fue oída por miles de personas.

Los diarios hamburgueses: Hamburger Nachrichten, Hamburger 8 Uhr Abendblatt, Hamburger Correspondent y Altonaer Tageblatt han publicado importantes editoriales y el retrato del Presidente Gómez como señalada demostración de simpatía al gran Mandatario Sur-Americano.

Señor Rafael Paredes Urdaneta, Cónsul General de los Estados Unidos de Venezuela en Alemania.

Discurso pronunciado por el señor Rafael Paredes Urdaneta, Cónsul General de los Estados Unidos de Venezuela en Alemania, con motivo de la inauguración del retrato del Presidente Gómez en la Universidad de Hamburgo.

Señor Decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Hamburgo.

Señores:

Venezuela saluda con alborozo el décimo noveno aniversario del surgimiento de la doctrina política que con justicia se llama "Rehabilitación Nacional" de la cual es brazo y cerebro el Benemérito General Juan Vicente Gómez, Presidente de la República, que con su lema "Paz y Trabajo" le ha conquistado a la Patria de Bolívar al puesto destacado que le corresponde entre sus hermanas continentales.

El 19 de diciembre de 1908 inicia para mi Patria una etapa, la más gloriosa después de nuestra Independencia, pues en el lapso de tiempo transcurrido desde esa fecha ha adquirido la nación un periodo de florecimiento cada día más efectivo; bastará para comprobar esa aserción ver las estadísticas centuplicadas; la deuda externa reducida a su mínimun; las arcas nacionales repletas de oro; nuestras monedas a la par de las más saneadas; el país atravesado por más de 8.000 kilómetros de magníficas carreteras; la Industria, la Agricultura y el Comercio en un estado de bonanza envidiables, el mayor orden reinante en todo el País y otros muchos beneficios difíciles de enumerar. Punto también culminante son nuestras relaciones internacionales que se cultivan con todas las Naciones civilizadas bajo la mayor cordialidad.

Estos adelantos han sido adquiridos no por obra del acaso sino por la voluntad férrea y el carácter bondadoso del Presidente Gómez, que se ha hecho amar y respetar de su pueblo y que no ha omitido esfuerzo alguno para establecer la Paz, el don más precioso y necesario para un Pueblo; sobre todo para el nuestro, que venía aniquilándose en continuas guerras fratricidas; esta bendita Paz ha necesitado de muchos sacrificios del Jefe de la Rehabilitación Nacional, gracias a la Providencia hoy comprendido por todos los venezolanos. Os cito a continuación algunos párrafos de una carta del Presidente Gómez en que revela hasta qué punto se propone conservar el bien fundamental de una Paz inconmovible y su firme resolución de neutralidad en la Guerra Europea:

"…así al estallar la Guerra Europea me apresuré a dictar órdenes terminantes en el sentido de la mejor observancia de nuestra más absoluta neutralidad…"

"…y esta visión mía que la considero, como una necesidad de mi alma será hoy, como ayer y como mañana una adorable obsesión que nunca abandonaré porque creo honradamente que la paz entre los hombres es un mandato del cielo, que debemos acatar para honra y felicidad de los humanos…".

"Venezuela que conserva serena la mente y tranquila la conciencia, que no sufre delirios de ambición ni teme odios de nadie se mantendrá sola si fuese necesario, cruzada de brazos pero con la frente muy alta…".

Los párrafos que os he citado revelan el temple de alma de este grande hombre y deberían quedar grabados en la conciencia de los Pueblos.

El Presidente de Venezuela, ha dedicado también especial protección a las conquistas científicas fundando la Sanidad Nacional y emprendiendo una fuerte campaña contra las enfermedades endémicas del país, y por lo que respecta a Alemania me basta citar las visitas de los profesores Fülleborn y Mühlens a los cuales ha brindado toda la hospitalidad y atenciones que ellos se merecen. Los frutos científicos de las expediciones de estos dos sabios ya las estamos cosechando y los ecos del reciente viaje de dicho Profesor Doctor Mühlens despiertan cada vez más interés en el Pueblo venezolano. 

El 17 de octubre de 1925, con motivo de cumplirse el vigésimo aniversario de la fundación del Instituto de las Enfermedades Marítimas y Tropicales de Hamburgo, tuvo la Facultad de Medicina de la Universidad de esta ciudad la gentileza de conferir al Presidente Gómez la Medalla de Oro de Honor; en esa grata ocasión al daros las gracias interpretando los sentimientos del pueblo y gobierno venezolanos por el homenaje que tributábais a mi Jefe os ofrecí obsequiaros su retrato el cual cumpliendo mi palabra os traigo hoy, día de grata rememoración para nosotros los venezolanos y amigos del Presidente Gómez. Doy las gracias a la Universidad de Hamburgo por el nuevo testimonio de simpatía que le tributa a Venezuela al aceptar este obsequio: este acto es un nuevo eslabón en la cadena de cordialidad y amistosas relaciones que unen a nuestros dos Países.

¡Compatriotas! acompañadme a decir ¡Viva Gómez! ¡Viva la cordialidad venezolana-alemana! ¡Viva la Universidad de Hamburgo!

Discurso pronunciado por el señor Profesor Doctor Hans Kleinschmidt, Decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Hamburgo, con motivo de la inauguración del retrato del Presidente Gómez, en la Universidad de Hamburgo.

Muy respetado señor Cónsul General:

La Facultad de Medicina de la Universidad de Hamburgo recibe, llena de satisfacción, el generoso obsequio que usted nos hace con el retrato del Presidente de los Estados Unidos de Venezuela, General Juan Vicente Gómez. Es para nosotros una alegría muy sincera la de poder colocar el retrato de este prominente estadista en nuestra sala de Asamblea. Hace varios años hemos tratado de honrar los méritos del Presidente Gómez -como usted ya tuvo la amabilidad de mencionarlo- en la forma modesta en la cual podemos hacerlo, otorgándole la Medalla de Oro de Honor. La relación espiritual creada por este acto, desde hoy será más estrecha. Siempre tenemos ante nosotros la imagen de una personalidad que ha llevado su país a un desarrollo imprevisto que puede servir a todos nosotros como modelo debido a su justicia y lealtad, su iniciativa que se apoya sobre su fuerza propia. 

Como médicos tenemos sobre todo admiración por los inmensos trabajos llevados a cabo en el terreno higiénico en Venezuela durante los últimos decenios. El Presidente Gómez reconoció muy temprano tan estrechamente unidas son la salud y bienandanza de un país y ha obrado según eso. Nuestros médicos tropicales de Hamburgo han recibido repetidas veces la más amable acogida por él y hace algún tiempo que el profesor doctor Peter Mühlens nos relató ante una gran concurrencia las inolvidables impresiones que recibió en su bello país.

Pues permítame dar a usted las más expresivas gracias. Pero quisiera advertir hoy, día de grato aniversario del Presidente Gómez, el sincero deseo de que el Presidente Gómez se conserve todavía largo tiempo, en su elevado puesto para la bendición de su pueblo y de su país como modelo para los contemporáneos.

Telegrama a la Facultad de Medicina de la Universidad de Hamburgo

Señor Doctor Eduardo J. Dagnino, Ministro Plenipotenciario de Venezuela en Alemania.

Berlín-Charlottenburg, 19 de diciembre de 1927.

Ruégoles tenerme por presente en homenaje tributado Su Excelencia Presidente Gómez al cual me adhiero nuevamente y les doy las gracias en nombre del gobierno.

Eduardo J. Dagnino.

Ministro de Venezuela.

(Publicado en el Periódico "El Nuevo Diario", el 24 de enero de 1928).


viernes, 12 de junio de 2020

LA DIPLOMACIA Y ECONOMÍA EN EL GOBIERNO DEL GENERAL JUAN VICENTE GÓMEZ


El Señor Rafael Paredes Urdaneta, Cónsul General de Venezuela en Alemania, con residencia en Hamburgo, quien ha sido honrado por sus colegas con la designación de Decano del Honorable Cuerpo Consular de esa ciudad en 1934, durante la Presidencia del Benemérito General Juan Vicente Gómez. 


SÍNTESIS DE LA DIPLOMACIA Y LA ECONOMÍA VENEZOLANA, ANTES DE 1936.

(Por: Rafael Paredes Urdaneta)

Mi distinguido amigo, Doctor Miguel Ángel Burelli Rivas, antiguo Embajador, antiguo encargado de la Cancillería y ex-candidato a la Presidencia de la República, ha publicado, recientemente, en “El Universal”, un interesante trabajo, titulado: “REPRESENTACIÓN EXTERIOR" con cuyo contenido estoy identificado en sus aspectos generales.

Ahora bien, como en uno de sus párrafos afirma: “Por desgracia, los propósitos que desde 1936 han querido hacer de la Cancillería el instrumento idóneo de la política exterior, carecieron de comprensión, de tiempo y de recursos financieros para imponerse”. De la lectura de esas apreciaciones, se podría colegir que, nuestra diplomacia, antes de ese año, estaba en manos inexpertas, poco idóneas, es decir, que era un caos sin rumbo, sin personalidades y que en 1936 surgió de un diluvio, rotunda afirmación ésta que se contradice con la realidad y con los muchos triunfos conquistados.

Como el Doctor Burelli Rivas, era apenas un niño para aquella época, sólo ha llegado a su conocimiento, como a la mayoría de los venezolanos de su generación, las informaciones desfiguradas y aviesas que se tejieron a partir de Diciembre de 1935.

Nosotros los que actuamos durante décadas, antes y después de 1935, en el servicio diplomático, consular y de cancillería, estamos en el deber ineludible de aclarar conceptos para evitar equívocos y orientar, mejor, la opinión pública. Circunscribo esta exposición al período que se inicia en Diciembre de 1908, cuando se restablecieron las relaciones diplomáticas que se encontraban rotas con muchos países amigos y pospongo los anteriores períodos para investigaciones más profundas. Quiero dejar constancia que en nuestro servicio exterior, desde sus inicios, 1810, brillaron hombres eminentes, entre otros muchos: Simón Bolívar, Andrés Bello, Manuel Palacio Fajardo y el Canónigo José Cortés de Madariaga, que dieron lustre al gentilicio: con sus Doctrinas y Congresos Interamericanos; Tratados de Derecho Internacional; Alianzas y divulgaciones sobre Venezuela que, hasta hoy, sirven de guía y pauta a la América entera.

Al General en Jefe, Juan Vicente Gómez, como Presidente de la República o Comandante de las Fuerzas Armadas, corresponde todo el activo o pasivo del período comprendido entre Diciembre de 1908 y 17 de Diciembre de 1935 y, los que en ese Gobierno servimos, todos, absolutamente todos, somos solidarios de nuestras personales actuaciones.

Es bien conocido que el General Gómez tuvo la colaboración de los hombres más eminentes del país, en: Consejo de Gobierno, Congreso, Gabinete, Estados, Administración y Servicio Exterior.  En este último, fueron sus Cancilleres notables, entre otros: José de Jesús Paúl, Juan Pietri, Manuel Antonio Matos, Gustavo Sanabria, Domingo A. Coronil, Ladislao Andara, Ignacio Andrade, Bernardino Mosquera, Esteban Gil Borges, y Pedro Itriago Chacín. En el servicio exterior y de cancillería, sobresalieron por su valor intrínsico y actuación: José Gil Fortoul, César Zumeta, Pedro Manuel Arcaya, Pedro Emilio Coll, Manuel Díaz Rodríguez, Lisandro Alvarado, Carlos F. Grisanti, Laureano Vallenilla Lanz, Mario Briceño Iragorri, Andrés Mata, Arturo Uslar Pietri, Santiago Key Ayala, Caracciolo Parra Pérez, Diógenes Escalante, Villegas Pulido, Eduardo Dagnino, Santos Dominici, Pedro César Dominici, Simón Planas Suárez, Diego Carbonell, Julio Sardi, Francisco Javier Yánez, Francisco Gerardo Yánez, Pepe Austria, J. A. Ramos Sucre, Luis F. Calvani, Martín García, Diego Bautista Urbaneja, Alberto Urbaneja, Antonio Reyes, Laureano Vallenilla Lanz, hijo, Manuel Arocha, Alejandro Fernández García, Bernabé Planas, Pedro Planas, Bernabé Planas, hijo, Andrés Rodríguez Azpúrua, Juan Bautista Pérez, Alejandro Fuenmayor, Enrique Bernardo Núñez, Juan Santaella, Villanueva Mata, Luis Churión, Cristóbal Benítez, Salustio González Rincones, Aguilar Lameda, Arroyo Lameda, Arroyo Parejo, Vicente Grisanti, Vetancourt Aristeguieta, Betancourt Sucre, José Abel Montilla, Manuel Revenga, Carlos Aristimuño Coll, Jesús María Clemente Revenga, José Tomás Carrillo Márquez, Emilio Ochoa, Rafael Isava Núñez, Raúl Capriles, Posse Rivas, Escobar Llamozas, Cristóbal Mendoza, Atilano Carnevalli, Alberto Adriani, Jacinto Fombona Pachano, Julio Planchart, Mariano Picón Salas, José Santiago Rodríguez, Vicente Lecuna, Conde de Valerí, Falcón Briceño, Carlos Alamo Ibarra, Juan Iturbe, Enrique Gil Fortoul, Manolo Dagnino, Raúl Viale Rigo, Urdaneta Braschi, Eudoro Urdaneta, Ildemaro Urdaneta, Picón Febres, Picón Lares, E. Calcaño, Lope Tejera, Alberto Smith, Héctor Luis Paredes, Luis Correa, Casas Briceño, Victorino Márquez Bustillos, J. A. Tagliaferro, Rafael Bracamonte, Mariano Villarroel, Angel Alamo Ibarra, Parra Márquez, Diego Bustillos, Luis Elizondo, Luis Báez, Pedro R. Rincones, Pedro Rincones Baldó, Alfredo Olavarría, Alfonso Acero, Cristancho Rojas, Itriago Sifontes, Álvarez de Lugo, Heuer Lares, Guillermo Amitesarove, Julio Méndez, Arístides Galavís, Carlos Hellmund, Horacio Leiva, Leiva hijo, Rafael Ángel Arráiz, José Tadeo Arreaza Calatrava, Febres Cordero, Pedro Abreu Manzanilla, Gilberto Fernández-Peña, Elías Bernard, Eusebio Baptista, Ramón I. Chacón, Marcucci Delgado, Guillermo Sturup, Eduardo Hahn Echenagucia, Santos Ermini Arismendi, Ricardo Álvarez de Lugo, Carlos Villanueva, Simón Barceló, Luis Yépez, Francisco Duarte, Víctor Manuel Pérez Perozo, Pedro Rivero, Juan Vicente Camacho y Bolívar, Tito Salas, Pedro Centeno Vallenilla, Carlos Benito Figueredo, Gumersindo Torres, José Ignacio Cárdenas, Hernández Ron, Nicolás Veloz Goiticoa, Enrique Hermoso Domínguez, Demetrio Lossada Díaz, Rivas Santana, Enrique Tejera, Luis Alcalá Sucre, Herrera Mendoza, Manuel S. Sánchez, Gustavo Herrera, Andrés Eloy de La Rosa, Martín Matos Arvelo, Eduardo Marturet Mosquera, Julio Alfredo de La Rosa, Rafael Seijas Cook, Pino Pou, Chacín Itriago, Guevara Rojas, Samuel Niño, Francisco Risquez, Santiago Pérez Pérez, Enrique Pérez Dupuy, Lorenzo Mendoza Fleury, Julio Garmedia, José Eugenio Pérez, Vicente Peña, M. López Méndez, Julio Michelena, Eduardo Innes González, Juan Pietri Paúl, Amador Octavio, Arturo Santana, Bruzual Bermúdez, López Centeno, Pulido Villafañe, Fernando Díaz Paúl, Tito Liccioni, Héctor Viale Rigo, Parés Espino, Manuel M. Galavís, Chalbaud Cardona, Pedro La Riva Vale, Cayama Martínez, Emilio Costantino Guerrero, José María García, Ramón E. Vargas, Díaz González, Martínez Méndez, Isaías Medina Angarita, Monseñor Granadillo y Eleazar López Contreras (el Albacea Político del General Gómez).

El Señor Rafael Paredes Urdaneta, Cónsul General de Venezuela en Alemania, de manera espléndida celebró en el gran puerto alemán de Hamburgo, el 21° Aniversario de la Rehabilitación Nacional, el 19 de diciembre de 1929. Aparece el Señor Paredes Urdaneta en compañía del Burgomaestre de la ciudad y de sus colegas del Cuerpo Consular.

Muchas otras personalidades formaron, también parte del servicio exterior permanente o transitorio y pusieron muy en alto el nombre de Venezuela. Algunos de esos servidores provenían de Gobiernos anteriores, otros, muy pocos, retiraron, en un tiempo más o menos largo, su colaboración y algunos servimos en gobiernos posteriores. Conservándose así la tradición y continuidad. La mayoría de estos funcionarios del Servicio Exterior eran figuras destacadas desde fines del siglo XIX y hoy, muchos de ellos, desaparecidos, continúan siendo símbolos guías y paradigmas de la nacionalidad y es muy difícil borrarlos en las consultas u orientaciones históricas-científicas-artísticas y culturales.

Alternaban entre diplomacia-gobierno nacional o regional, parlamento, judicatura, academias, rectorados, cátedras, finanzas, periodismo o milicias. Siete de estos servidores en el exterior pasaron por la Presidencia de la República. Sería redundante hacer comparaciones con los períodos posteriores. Basta leer esa lista y analizar serenamente el valor intrínseco de cada uno de estos. Quiero destacar, solo un caso, por su universalidad, y, es, cuando César Zumeta presidió desde Ginebra la Sociedad de las Naciones, el Tribunal Internacional más alto y hace unos tres (3) años a Carlos Sosa Rodríguez le tocó honor semejante al presidir la equivalente, Naciones Unidas en New York y ambos distinguidos compatriotas las presidieron con altura é idoneidad.

En ese período, de 1908 a 1935, se inauguraron las estatuas del Libertador o monumentos en New York, París, Roma, La Paz, Panamá, Quito, Santiago, Suiza, Londres, España (Puebla de Bolívar), Bélgica, Costa Rica, Nicaragua y se pusieron las primeras piedras en Madrid y Buenos Aires y también en otras ciudades se tomaron iniciativas semejantes. En la misma época se estableció la Escuela de Diplomacia de Venezuela y se firmó el primer Tratado Bolivariano.

En Alemania tuvimos el honor de inaugurar el primer monumento a Bolívar en Europa y siete bustos y quince avenidas en su honor y homenajes a Miranda, Bello, Urdaneta, Sucre, Páez, Paredes, Teresa Carreño, etc. etc. También fuimos artífices en la donación al Presidente de Venezuela, General Gómez, de la valiosa espada de Tannemberg y el significativo Doctorado Honoris Causa que en muy raras ocasiones se otorgaba y que no se había llegado a la prodigalidad conque, en la actualidad se conceden. Tengo entendido que al General Gómez fue al primer venezolano que se le discernió tan elevada distinción y la cual anteriores gobernantes habían apetecido y solicitado. Ya, anteriormente, su Santidad, había consagrado al General Gómez como Príncipe de la Iglesia Católica.

Nos complacimos, durante nuestros 14 años consecutivos de representación en Alemania, del auge económico de Venezuela: en la cancelación de las deudas y demás compromisos contraídos para nuestra Independencia y por gobiernos posteriores a ésta (quedando eliminada la cláusula humillante, aprobada por el Congreso que establecía que las Aduanas y Renta Interna pasarían a ser administradas por potencias extranjeras en caso de demora del pago de los intereses): cuando nuestro país ocupó el primer lugar como exportador y el segundo como productor de petróleo en el mundo, gracias a las garantías y seguridades brindadas por la paz; y, cuando nuestra moneda, el bolívar, se estabilizó a 3,09 por dólar, cuya diferencia de venta a Bs. 3,19 pasó a distribuirse directamente entre los agricultores. Desempeñaron en ello papel primordial el Banco Obrero y el Banco Agrícola, de reciente creación gubernamental en aquella época. Por estas conquistas económicas y por el crédito ilimitado de la Nación, la prensa mundial nos llamó “La Feliz Venezuela”.

No se crea que estos triunfos eran producto del despilfarro de los dineros públicos, pues el Presupuesto de toda Venezuela, era anualmente menor que el actual PRESUPUESTO DEL ASEO URBANO DE CARACAS, que no llegaba ni a cincuenta millones de bolívares (Bs. 50.000.000,00) anuales.


Aspecto del regio banquete de 500 cubiertos, que fue uno de los más resaltantes actos del festival conmemorativo, el 19 de diciembre de 1929, en la ciudad de Hamburgo, Alemania.

Lo mucho o poco que se realizó en esa época fue obra de una buena y equilibrada administración. Con los escasos recursos de que se disponía, se cancelaron las deudas externas e internas, sin efectuar durante todo el período ninguna clase de empréstitos, ni haber gravado la Nación en ningún sentido. Los capitales y propiedades del Jefe de Estado y demás funcionarios estaban radicados en el país, y no como ha venido sucediendo, que los depositan en bancos extranjeros o los ponen a funcionar en otros lugares. El Situado de los Estados era igualmente exiguo y con las rentas estatales fluctuaba en las cercanías de un millón de bolívares por año. Hoy esos mismos Estados tienen alrededor de cien (100) millones de bolívares anuales y la Nación corre, hoy, con diversas ramas administrativas, que antes eran costeadas por los Estados. Quedaron en las arcas nacionales depositados centenares de millones de bolívares en oro. Ni la Nación, Estados, Municipalidades o Institutos tampoco contrajeron empréstitos. Ni el país avaló a empresas privadas.

“La Zarandeada” Siembra del Petróleo, al amparo de leyes liberales, respetando el subsuelo como propiedad nacional. Una paz y orden perfectos, atrajo el capital extranjero para explotar todos nuestros recursos naturales y convertir, así, nuestro esquelético presupuesto y nuestra raquítica economía en Potencia de Primer orden y llegar, por estos factores, a tener presupuestos anuales, como en estos últimos años, de más de diez mil millones de bolívares (Bs. 10.000.000.000,00), los cuales no han sido suficientes para las crecientes burocracias y demagogias. Aquellos presupuestos anuales no tenían déficit.

Lamento no tener los documentos de consulta para publicar la lista completa de los funcionarios del servicio exterior, pero lo haré oportunamente agregándole los del Consejo de Gobierno-Gabinete-Directores y Consultores Parlamento y Legislaturas, Presidentes y Secretarios Generales de Estado y todos los demás altos funcionarios que actuaron durante esos 27 años. Así se podrá comprobar que hubo una colaboración integral de los venezolanos y que era lo más conspicuo y valioso del país.

La actual generación que conoce, únicamente un historial desfigurado, donde se abulta lo negativo y se oculta o se mixtifica lo positivo, podrá analizar serenamente y sin pasiones la realidad y de esta manera la justicia se impondrá y la verdad brillará con luz propia en el horizonte de la patria.

En mi libro "VIVIDO, VISTO y OÍDO" que publicaré en Europa, donde reposan mis archivos, aparecerán muchos detalles relacionados con Venezuela, su política Nacional e Internacional y sus personajes hasta nuestros días.

RAFAEL PAREDES URDANETA

Caracas: Agosto de 1969

jueves, 28 de mayo de 2020

PROFESOR FÜLLEBORN VISITA OFICINA DE SANIDAD NACIONAL DE VENEZUELA 1922


Profesor Friedrich Fϋlleborn, Subdirector del Instituto de enfermedades tropicales de Hamburgo (Alemania), de visita en Venezuela durante el Gobierno del Benemérito General Juan Vicente Gómez en 1922.

La obra de saneamiento y la creación toda de la Oficina de Sanidad Nacional, es una de las glorias que nadie puede discutir al Gobierno del Benemérito General Juan Vicente Gómez.


Acatado por las autoridades, admirado por nuestros más ilustres hombres de ciencia y acogido cordialmente por la sociedad de Caracas, discurre por nuestros institutos científicos, el ilustre sabio alemán Profesor Friedrich Fϋlleborn, Subdirector del Instituto de enfermedades tropicales de Hamburgo, cuya visita a Venezuela y particularmente a Caracas, se considera muy importante para cuantos se interesan en el porvenir de la ciencia. El grande hombre, que en su larga existencia se ha dedicado a estudiar con profundo sentimiento y el más ardiente deseo de salvar la vida a los que sufren, viene acreditado por la Facultad Médica de Hamburgo, de la que es prominente representación entre nosotros, y su labor siempre encaminada a resolver los complicados problemas del microscopio, es de grande utilidad para estos pueblos de América, donde más de una endemia diezma poblaciones e impide, naturalmente, el desarrollo físico de los habitantes.

El Profesor Friedrich Fϋlleborn, Subdirector del Instituto de enfermedades tropicales de Hamburgo (Alemania), en la Oficina de Sanidad Nacional de Venezuela, acompañado por el Director de Sanidad, Dr. Plácido Daniel Rodríguez Rivero, Monseñor Felipe Rincón González, Arzobispo de Caracas y el cuerpo científico que la componen.

El Profesor Fϋlleborn, quien pasará no menos de tres semanas entre nosotros, ha comenzado a dar buenas pruebas del interés con que desea cumplir su alta misión en Venezuela.

El martes, 3 de octubre de 1922, en la mañana, visitó la Oficina de Sanidad Nacional, donde fue recibido por el Director de Sanidad, Dr. Plácido Daniel Rodríguez Rivero y el cuerpo científico que la componen. Acompañado de numerosas personalidades de la ciencia médica venezolana, el Dr. Rodríguez Rivero fue mostrando al ilustrado visitante los varios departamentos de la Oficina de su digno cargo, y con especial complacencia los Laboratorios de Química y Bacteriología en los cuales se les mostró la forma de preparación de los éteres del aceite chalmugra, empleados en el tratamiento y en el campo del microscopio la evolución de la bilharzia que azota el valle de Caracas, asimismo, las lesiones anatomopatólogicas del hígado de los enfermos víctima de esta tremenda enfermedad.

A la izquierda: El Dr. Plácido Daniel Rodríguez Rivero, Director de Sanidad, durante el Gobierno del General Juan Vicente Gómez. A la derecha: Recibiendo al ilustre invitado, Profesor Fϋlleborn, en las instalaciones de la Oficina de Sanidad Nacional de Venezuela en Caracas.

El Profesor Friedrich Fϋlleborn, en las instalaciones de la Oficina de Sanidad Nacional, acompañado por el Dr. Plácido Daniel Rodríguez Rivero, Director de Sanidad y un destacado grupo de científicos.

El notable sabio alemán expresó con entusiasmo la satisfacción que le produjeran tan evidentes adelantos en las bellas preparaciones microscópicas.

Una copa de Champaña ofrecida por la Dirección al conspicuo hombre de ciencia y demás circunstantes, dio término a la visita, trasladándose luego la concurrencia a las Oficinas de Desinfección, donde el Profesor habló respecto de la importancia de la organización sanitaria, garantía de la salud pública.

Con singular complacencia registramos esta nota en nuestras columnas y pensamos justicieramente, al consignar, como lo hacemos, que la obra de saneamiento y la creación toda de la Oficina de Sanidad Nacional, es una de las glorias que nadie puede discutir al Gobierno de la Rehabilitación, a cuyo frente se halla el Benemérito General Juan Vicente Gómez.

Acompañando al eminente visitante.

Grupo de científicos con el Profesor Fϋlleborn, observando los microscopios en uno de los laboratorios de la Oficina de Sanidad Nacional.

Al congratularnos con nuestro gremio médico por la visita del ilustre huésped, deseamos para éste toda suerte de satisfacciones entre nosotros.

Vista exterior de una de las áreas pertenecientes a la Oficina de Sanidad Nacional en Caracas, Venezuela. Año 1922.

(Publicado en la Revista "Billiken", el 7 de octubre de 1922).

Fotos: L. F. Toro.


Semblanza del Profesor Fülleborn

Friedrich Georg Hans Heinrich Fülleborn, nació el 13 de septiembre de 1866 en Kulm, Prusia Occidental y falleció el 9 de septiembre de 1933 en Hamburgo. Fue un eminente médico tropical y científico natural. Participó como médico del gobierno imperial en el ejército.

Fülleborn estudió medicina y ciencias naturales en la Universidad de Berlín desde 1888 hasta 1893, incluso con Heinrich Wilhelm Waldeyer. Recibió su doctorado en 1895.

Ya en 1896, se desempeñó como médico del Gobierno imperial al servicio de la fuerza de protección en África Oriental Alemana y participó en batallas contra el infortunio. Mientras tanto, dirigió las expediciones a las regiones montañosas del sur, por un lado en las llamadas montañas Nayassa. Otra expedición condujo a las montañas Kinga.

En 1901 fue nombrado oficial médico del grupo de protección para dirigir el Departamento de Medicina Tropical e Higiene Tropical en el Instituto de Enfermedades Marinas y Tropicales (Hamburgo); hoy: Instituto Bernhard Nocht de Medicina Tropical). Fue sucesor de Bernhard Nocht desde 1930 hasta su muerte en 1933. Su continuador fue Peter Mühlens. Había tenido una cátedra desde 1907. Fülleborn realizó viajes de investigación en medicina tropical a India, China, Egipto, América del Norte y del Sur.

De 1908 a 1909 dirigió el Hamburgo Mar del Sur, una expedición de la Fundación Hamburgo científica, iniciada y organizada por Georg Thilenius, el director del Museum für Völkerkunde Hamburgo.

En 1911, participó en el diseño y desarrollo del tema de higiene tropical en la Exposición Internacional de Higiene en Dresden (Alemania) junto con otros cinco científicos.  Durante la Primera Guerra Mundial fue el primer médico del regimiento en el Frente Occidental, luego higienista en Macedonia y Francia. Recibió la Cruz de Hierro y la Insignia de la Herida.

En 1916, Fülleborn entregó la dirección del "Archivo de barcos e higiene tropical", la primera revista independiente de medicina tropical en Alemania. Editores adicionales fueron los colegas de Fülleborn del Instituto Tropical de Hamburgo Martin Mayer y Peter Mühlens.

Desde 1919 ocupó la cátedra de medicina tropical en la Universidad de Hamburgo como profesor asociado. Desde 1921 fue asesor médico secreto. En 1926 fue elegido miembro de la Leopoldina. En nombre del Gobierno argentino, luchó contra la enfermedad del gusano de ancilostomiasis allí en 1927 .

El cíclido Schabemund (Labeotropheus fuelleborni), un tipo de pez que se encuentra en el lago Malawi lleva su nombre.

En Nueva Guinea, también lleva su nombre el pequeño pueblo de Fülleborn.