Fundadores del Instituto para Enfermedades Navieras y Tropicales en Hamburgo. Sentados de izquierda a derecha: Friedrich Fülleborn, Bernhard Nocht y Gustav Giemsa. Atrás y de pie: Henrique Da Rocha Lima, Peter Mühlens, Erich Martini, Eduard Reichenow, Manfred Mayer. (Foto: Bernhard Nocht Institut fur Tropenmedizin Hamburg, Alemania).
Este acto de alta trascendencia, insólito en la referida Universidad de Hamburgo, por ser el Presidente Gómez el primer extranjero al cual se le ha rendido este significativo homenaje. La Facultad de Medicina de la Universidad de Hamburgo tuvo la gentileza de haberle conferido, anteriormente, la Medalla de Oro de Honor, el 17 de octubre de 1925 .
UN HOMENAJE DE JUSTICIA AL REHABILITADOR DE VENEZUELA
El 19 de diciembre de 1927, el señor Profesor Doctor Hans Kleinschmidt, Decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Hamburgo (Alemania), inauguró en el salón de recepciones, un retrato del Presidente de la República de Venezuela, Benemérito General Juan Vicente Gómez, para perpetuar su memoria, junto con los benefactores de la humanidad, en el sitio de honor de la galería donde se encuentran las figuras de los ases de la ciencia alemana.
Inauguración del Retrato del General Juan Vicente
Gómez en la Universidad de Hamburgo.
Otros actos en honor de nuestro Presidente en el
décimo noveno aniversario de la Rehabilitación Nacional.
Telegrama de adhesión del Ministro de Alemania, señor
doctor Eduardo J. Dagnino. Conferencia del Profesor doctor Pedro Mühlens.
Exhibición de una película cinematográfica sobre Venezuela.
Hamburgo, 20 de diciembre de 1927.
El día 19 de diciembre de 1927, décimo noveno aniversario de la Rehabilitación Nacional, fue inaugurado solemnemente en la Universidad de Hamburgo, Decanato de la Facultad de Medicina, un retrato de tamaño natural, del Benemérito General Juan Vicente Gómez, Presidente de los Estados Unidos de Venezuela, obsequiado por el señor don Rafael Paredes Urdaneta, Cónsul General de la floreciente Nación Sur-Americana.
Este acto de
alta trascendencia, insólito en la referida Universidad de Hamburgo, por ser el Presidente
Gómez el primer extranjero al cual se le ha rendido este significativo
homenaje, ha tenido grata repercusión en todos los centros científicos alemanes
y muy especialmente en la Colonia venezolana residente en esta ciudad. Este
homenaje de justicia que se le tributa al Presidente Gómez revela una vez más
el aprecio y la admiración que se tiene en el extranjero por el sabio estadista
que ha conducido la Patria, al puesto destacado que le corresponde entre sus
hermanas continentales, por su glorioso pasado histórico, por su situación
geográfica, por sus inmensas riquezas y por la laboriosidad de sus hijos.
A las 11 de la mañana del expresado día, el Cónsul
General de Venezuela, acompañado por los señores que constituyen la Colonia
venezolana, en su totalidad, se trasladó al Decanato de la Facultad de Medicina
de la Universidad de Hamburgo, en donde, con fervientes y argumentadas frases,
obsequió el retrato del Presidente Gómez. El concurso del señor Rafael Paredes
Urdaneta fue contestado por el Profesor Doctor Hans Kleinschmidt, Decano de la
Facultad de Medicina, el cual recibió el obsequio en nombre de la Universidad
de Hamburgo, considerándolo como un honor tributado a dicha Universidad y
señalándole un puesto de honor donde fue colocado por los venezolanos doctor
Chacón y bachiller Pedro Abreu, médico y estudiante de Medicina
respectivamente.
El señor Ministro en Alemania, doctor Eduardo J.
Dagnino, envió desde Berlín un mensaje de adhesión dando las gracias a la
ilustre Universidad por el justo homenaje tributado al Presidente Gómez y
adhiriéndose a él.
En la tarde del mismo día fue exhibida en el
"Passage Theater" en señal de simpatía a la efemérides venezolana una
película cinematográfica sobre Venezuela donde la enorme concurrencia pudo
palpar las maravillosas carreteras y los múltiples adelantos que alcanza cada
día la gloriosa cuna de Bolívar.
El eminente Profesor Doctor Peter Mühlens.
En la noche sustentó en el "Uebersee Club"
el sabio Profesor Doctor Peter Mühlens, ilustrándola con vistas cinematográficas,
una importante conferencia sobre Venezuela y la portentosa obra realizada por
el Presidente Gómez, la cual fue oída por miles de personas.
Los diarios hamburgueses: Hamburger Nachrichten,
Hamburger 8 Uhr Abendblatt, Hamburger Correspondent y Altonaer
Tageblatt han publicado importantes editoriales y el retrato del Presidente
Gómez como señalada demostración de simpatía al gran Mandatario Sur-Americano.
Señor Rafael Paredes Urdaneta, Cónsul General de los Estados Unidos de Venezuela en Alemania.
Discurso pronunciado por el señor Rafael Paredes
Urdaneta, Cónsul General de los Estados Unidos de Venezuela en Alemania, con
motivo de la inauguración del retrato del Presidente Gómez en la Universidad de
Hamburgo.
Señor Decano de la Facultad de Medicina de la
Universidad de Hamburgo.
Señores:
Venezuela saluda con alborozo el décimo noveno
aniversario del surgimiento de la doctrina política que con justicia se llama
"Rehabilitación Nacional" de la cual es brazo y cerebro el Benemérito
General Juan Vicente Gómez, Presidente de la República, que con su lema
"Paz y Trabajo" le ha conquistado a la Patria de Bolívar al puesto
destacado que le corresponde entre sus hermanas continentales.
El 19 de diciembre de 1908 inicia para mi Patria una
etapa, la más gloriosa después de nuestra Independencia, pues en el lapso de
tiempo transcurrido desde esa fecha ha adquirido la nación un periodo de
florecimiento cada día más efectivo; bastará para comprobar esa aserción ver
las estadísticas centuplicadas; la deuda externa reducida a su mínimun; las
arcas nacionales repletas de oro; nuestras monedas a la par de las más
saneadas; el país atravesado por más de
Estos adelantos han sido adquiridos no por obra del
acaso sino por la voluntad férrea y el carácter bondadoso del Presidente Gómez,
que se ha hecho amar y respetar de su pueblo y que no ha omitido esfuerzo alguno
para establecer la Paz, el don más precioso y necesario para un Pueblo; sobre
todo para el nuestro, que venía aniquilándose en continuas guerras fratricidas;
esta bendita Paz ha necesitado de muchos sacrificios del Jefe de la
Rehabilitación Nacional, gracias a la Providencia hoy comprendido por todos los
venezolanos. Os cito a continuación algunos párrafos de una carta del
Presidente Gómez en que revela hasta qué punto se propone conservar el bien
fundamental de una Paz inconmovible y su firme resolución de neutralidad en la
Guerra Europea:
"…así al estallar la Guerra Europea me apresuré a
dictar órdenes terminantes en el sentido de la mejor observancia de nuestra más
absoluta neutralidad…"
"…y esta visión mía que la considero, como una
necesidad de mi alma será hoy, como ayer y como mañana una adorable obsesión
que nunca abandonaré porque creo honradamente que la paz entre los hombres es
un mandato del cielo, que debemos acatar para honra y felicidad de los
humanos…".
"Venezuela que conserva serena la mente y
tranquila la conciencia, que no sufre delirios de ambición ni teme odios de
nadie se mantendrá sola si fuese necesario, cruzada de brazos pero con la
frente muy alta…".
Los párrafos que os he citado revelan el temple de
alma de este grande hombre y deberían quedar grabados en la conciencia de los
Pueblos.
El Presidente de Venezuela, ha dedicado también especial protección a las conquistas científicas fundando la Sanidad Nacional y emprendiendo una fuerte campaña contra las enfermedades endémicas del país, y por lo que respecta a Alemania me basta citar las visitas de los profesores Fülleborn y Mühlens a los cuales ha brindado toda la hospitalidad y atenciones que ellos se merecen. Los frutos científicos de las expediciones de estos dos sabios ya las estamos cosechando y los ecos del reciente viaje de dicho Profesor Doctor Mühlens despiertan cada vez más interés en el Pueblo venezolano.
El 17 de
octubre de 1925, con motivo de cumplirse el vigésimo aniversario de la fundación
del Instituto de las Enfermedades Marítimas y Tropicales de Hamburgo, tuvo la
Facultad de Medicina de la Universidad de esta ciudad la gentileza de conferir
al Presidente Gómez la Medalla de Oro de Honor; en esa grata ocasión al daros las
gracias interpretando los sentimientos del pueblo y gobierno venezolanos por el
homenaje que tributábais a mi Jefe os ofrecí obsequiaros su retrato el cual
cumpliendo mi palabra os traigo hoy, día de grata rememoración para nosotros
los venezolanos y amigos del Presidente Gómez. Doy las gracias a la Universidad
de Hamburgo por el nuevo testimonio de simpatía que le tributa a Venezuela al
aceptar este obsequio: este acto es un nuevo eslabón en la cadena de
cordialidad y amistosas relaciones que unen a nuestros dos Países.
¡Compatriotas! acompañadme a decir ¡Viva Gómez! ¡Viva
la cordialidad venezolana-alemana! ¡Viva la Universidad de Hamburgo!
Discurso pronunciado por el señor Profesor Doctor Hans Kleinschmidt, Decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Hamburgo,
con motivo de la inauguración del retrato del Presidente Gómez, en la
Universidad de Hamburgo.
Muy respetado señor Cónsul General:
La Facultad de Medicina de la Universidad de Hamburgo recibe, llena de satisfacción, el generoso obsequio que usted nos hace con el retrato del Presidente de los Estados Unidos de Venezuela, General Juan Vicente Gómez. Es para nosotros una alegría muy sincera la de poder colocar el retrato de este prominente estadista en nuestra sala de Asamblea. Hace varios años hemos tratado de honrar los méritos del Presidente Gómez -como usted ya tuvo la amabilidad de mencionarlo- en la forma modesta en la cual podemos hacerlo, otorgándole la Medalla de Oro de Honor. La relación espiritual creada por este acto, desde hoy será más estrecha. Siempre tenemos ante nosotros la imagen de una personalidad que ha llevado su país a un desarrollo imprevisto que puede servir a todos nosotros como modelo debido a su justicia y lealtad, su iniciativa que se apoya sobre su fuerza propia.
Como médicos tenemos sobre todo
admiración por los inmensos trabajos llevados a cabo en el terreno higiénico en
Venezuela durante los últimos decenios. El Presidente Gómez reconoció muy
temprano tan estrechamente unidas son la salud y bienandanza de un país y ha
obrado según eso. Nuestros médicos tropicales de Hamburgo han recibido
repetidas veces la más amable acogida por él y hace algún tiempo que el
profesor doctor Peter Mühlens nos relató ante una gran concurrencia las
inolvidables impresiones que recibió en su bello país.
Pues permítame dar a usted las más expresivas gracias. Pero quisiera advertir hoy, día de grato aniversario del Presidente Gómez, el
sincero deseo de que el Presidente Gómez se conserve todavía largo tiempo, en
su elevado puesto para la bendición de su pueblo y de su país como modelo para
los contemporáneos.
Telegrama a la Facultad de Medicina de la Universidad
de Hamburgo
Señor Doctor Eduardo J. Dagnino, Ministro Plenipotenciario de Venezuela en Alemania.
Berlín-Charlottenburg, 19 de diciembre de 1927.
Ruégoles tenerme por presente en homenaje tributado Su
Excelencia Presidente Gómez al cual me adhiero nuevamente y les doy las gracias
en nombre del gobierno.
Eduardo J. Dagnino.
Ministro de Venezuela.
(Publicado en el Periódico "El Nuevo Diario", el 24 de enero
de 1928).
